裁判所に反旗を翻すコーラ（リトル・パック）とブルース（ヴァン・ワイルド）だけが追われる身ではなくなった。カンザスは、指名手配犯を追うボンバーの後を追う。ボンバーはカンザスを連れ出し、ゴードン署長のお気に入りであることの危険性を警告するため、ボンバーと二人きりになる。ボンバーがカンザスに協力を求めたまさにその時、マスクがカンザスを狙って現れる！ボンバーは逃げ出し、二人は対峙する。一方、ブルースは次の隠れ家へ向かう途中で負傷し、コーラが手当てをする。その際、コーラはブルースの過去、そして抵抗運動を率いるためにカンザスとの関係を断った経緯について、ブルースと心を通わせる。二人はキスを始め、カメラも観客もいない、二人だけの情熱的なセックスで、束の間の気晴らしをする。ファイルサイズ：1.24 GB